www.classicToulouse.com
ARCHIVES
 
 

 

Livres/ Dictionnaire amoureux du Diable - Alain Rey
COUP DE CŒUR
   
     

Par tous les diables !!! On sent le soufre

La désormais célèbre collection éditée par Plon et dirigée par Jean Claude Simoën, "Le dictionnaire amoureux" s'enrichit d'un nouveau volume dont le titre prometteur peut prêter à confusion : "Le dictionnaire amoureux du Diable".
O

En effet, l'ambiguïté serait de mise en lisant le titre selon la ponctuation : "Le dictionnaire, amoureux du Diable". Ce jeu sur le sens, même s'il le rejette, n'est pas pour déplaire à notre auteur qui s'y colle. Le créateur de dictionnaires, Alain Rey, dans son "avant dire", s'en inquiète. Il craint le paradoxe, un semblant d'apologie du mal. Cela le met mal à l'aise, le chiffonne. Enfin, pour être clair, le Diable, selon lui est une idée, une entité, un symbole, un nom, un indice. Ce n'est pas le Diable qu'il faut haïr ou aimer, mais le mal qui est en nous, autour de nous ; le Diable est plutôt un exorciste. Alors, que Satan conduise le bal, par tous les diables ! Alain Rey est le chorégraphe de cette nuit de Walpurgis !
En presque un millier de pages, Alain Rey nous propose là (sans vouloir être provocateur) la bible du Diable.

Tout y est et on fait confiance à la vaste érudition de l'auteur, tous les domaines de la connaissance sont mis à contribution : la philologie (étymologie, phonétique, sémantique), l'histoire, l'ethnographie, l'archéologie, la littérature, les arts plastiques et musicaux, la religion, et on en passe. Alain Rey orchestre avec habileté cette polyphonie diabolique pour notre plus grand plaisir. Ce dictionnaire, dont on a dit plus haut qu'il était une bible, est à n'en pas douter une véritable encyclopédie sur le Diable, passionnante et fascinante !

Christian Chauzy

 

infos
 
 

"Dictionnaire amoureux du Diable", d'Alain Rey - ed. Plon - 975 pages,
26 €

 

 

 

copyright © 2007
www.classictoulouse.com
- tous droits réservés -
infos légales

 

 

 

entretiens - festivals - concerts - danse - opéra - disques - dvd - partenaires - contacts - liens - index